Template Usage

Template	Count
Il preventivo è stato approvato. Non appena riceveremo la fattura finale, provvederemo al pagamento. La fattura va inviata direttamente a noi.	7
Um deinen Diebstahlfall bearbeiten zu können, benötigen wir noch die polizeiliche Anzeige. Bitte reiche diese über deinen Login ein: <https://karlbikes.com/login>	4
Deine Versicherung wird wie gewünscht storniert. Der bereits bezahlte Versicherungsmonat läuft noch bis zum {end_date} – an diesem Tag erhältst du dann auch die offizielle Stornobestätigung. Es werden keine Prämien mehr abgebucht. Alles Gute dir! Dein Karl-Team	4
Damit wir deinen Schaden schnellstmöglich abwickeln können, melde ihn bitte über deinen Login <https://karlbikes.com/login>. Klicke hier, wenn du wissen möchtest, wie die Schadensabwicklung läuft: <https://karlbikes.com/schaden>	4
Per poter gestire il tuo sinistro nel modo più rapido possibile, ti chiediamo di segnalarlo tramite il tuo login personale <https://karlbikes.com/it-IT/login?redirect=%2Fit-IT%2Fclient>. Clicca qui se vuoi sapere come funziona la procedura di gestione del sinistro: <https://karlbikes.com/it-IT/make-a-claim>	3
Damit wir deinen Schadenfall abschließen können, benötigen wir noch folgende Unterlagen: [NEEDS REVIEW: fehlende Dokumente auflisten] Bitte lade diese über deinen Login hoch: <https://karlbikes.com/login>	3
Dein Schaden ist von uns freigegeben. Du kannst heute noch zu deinem Fahrradhändler. Da es kein Partnerbetrieb von uns ist, müssten wir dich bitten, in Vorleistung zu gehen. Sobald wir die Rechnung von dir erhalten haben, überweisen wir den Betrag. Das Guthaben aus deiner Polizze beträgt: {budget_amount} Bitte wundere dich nicht — deine Polizze wird aufgrund des Totalschadens storniert. Du kannst dein neues Rad gerne wieder bei uns versichern.	2
Anbei findest du deine aktualisierte Polizze. Falls du Fragen hast, melde dich gerne.	2
Der Kostenvoranschlag ist hiermit freigegeben. Sobald ich die finale Rechnung habe, wird die Überweisung in Auftrag gestellt. Rechnung bitte direkt an uns.	1
In allegato trovi la tua polizza aggiornata. Per qualsiasi domanda, non esitare a contattarci.	1
Du kannst deine Zahlungsmethode über deinen Login auf unserer Webseite ändern: <https://karlbikes.com/de-AT/login?redirect=%2Fde-AT%2Fclient> Bitte melde dich dort mit der E-Mail-Adresse an, mit der du die Polizze abgeschlossen hast.	1
The cost estimate has been approved. Once we receive the final invoice, we'll process the payment. Please send the invoice directly to us.	1
Per poter gestire la tua denuncia di furto, abbiamo bisogno della denuncia alle autorità. Ti chiediamo di caricarla tramite il tuo login: <https://karlbikes.com/it-IT/login?redirect=%2Fit-IT%2Fclient>	1

Language Breakdown

Language	Drafts
de	63
it	21
en	2